八幡町の学習塾です。
幼児・小・中・高の学習指導、社会人のための英会話教室の他、
通信制高校の学習支援センターもやっています。
「学び」をテーマに、色々と活動しています。
幼児・小・中・高の学習指導、社会人のための英会話教室の他、
通信制高校の学習支援センターもやっています。
「学び」をテーマに、色々と活動しています。
巫女、miko
巫女、miko is a shrine maiden.
My daughter is practicing the miko dance with her friends for the special service which is held on the new year day.
The 雅楽（gagaku）, the Japanese court music, and the dance style are really pure and simple.
The music and dance tone gives me a feeling of sheer solemn something.
This is the first experience for her to perform for gods.
So she practices very hard.
And I have to learn how to dress the Kimono, Hakama and the special hair attachment!
I also need to practice :-)
You can wear Japanese KIMONO for free!
It’s that time of year again, when people from various countries and life
paths gather together to celebrate a fabulous day of multiculturalism and
internationalization and all that good stuff! Yes! The Hello Gifu, Hello World event is coming up on Saturday, September 25th!
For those of you who have yet to experience this annual FREE event, I highly
recommend popping your head in and checking out the scene. It includes:
performances; a bazaar; booths introducing countries from around the world;
opportunities to dress in traditional clothing; and a chance to try some
sweets and snacks from around the world! There will also be a screening of
the film, “All the Invisible Children” running from 1:00-3:15 for those
who are interested.
I am uploading the Japanese flyer, as well as an English translation of the
back of the flyer on the Gifujets Yahoo! group, so feel free to download
those files. The English translation (completed by Colin O’Gorman) lists
all of the performances scheduled for the day. These performances will be
taking place on not one, but TWO stages over the course of the day!
So to break down the details:
Event: Hello Gifu, Hello World 2010
Date: Saturday, September 25
Time: 10:00-4:00
Location: Kenmin Fureai Kaikai/県民ふれあい会館 (AKA: Gifu Fureai Plaza)
*Within the Fureai Kaikan building, the event will be held in the Salamanca
Hall and the 2F Atrium. The film screening will be in the 14F Tenbou/展望
Reception Room
The Fureai Kaikan building is located across the street from the Gifu
Prefecture BOE, and down a couple blocks from the Gifu Prefectural Office.
It is a tall, modern-looking building that stands out in Nishi Gifu.
For those coming by bus:
There is a free bus called the “Fureai Bus” that runs to the Fureai Kaikan
from Nishi Gifu Station. Below is a link to the bus schedule (Japanese):
http://www.gifu-fureai.jp/map/bus.html
*There is also a bus available from JR Gifu Station, but this is a normal
city bus and so there is a fee for riding.
Address:
5-14-53 Yabuta minami, Gifu City, Gifu
岐阜県岐阜市薮田南５丁目１４?５３
500-8384
Tel: 058-277-1111
Maps:
Link to map provided on Fureai Kaikan site:
http://www.gifu-fureai.jp/map/map.html
Google map: 岐阜県県民ふれあい会館
<http://local.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%E7%9C%8C%E6%B0%91%E3%81%B5%E3%82%8C%E3%81%82%E3%81%84%E4%BC%9A%E9%A4%A8&sll=36.5626,136.362305&sspn=48.871875,76.113281&ie=UTF8&hq=%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%E7%9C%8C%E6%B0%91%E3%81%B5%E3%82%8C%E3%81%82%E3%81%84%E4%BC%9A%E9%A4%A8&hnear=&ll=35.393633,136.715305&spn=0.007032,0.013046&z=16&iwloc=A&brcurrent=3,0x6003abd3dcb01f7f:0x94fbfc3b6d00644c,0&cid=4846014292032071120>
Google マップで表示
<http://local.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%E7%9C%8C%E6%B0%91%E3%81%B5%E3%82%8C%E3%81%82%E3%81%84%E4%BC%9A%E9%A4%A8&sll=36.5626,136.362305&sspn=48.871875,76.113281&ie=UTF8&hq=%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%E7%9C%8C%E6%B0%91%E3%81%B5%E3%82%8C%E3%81%82%E3%81%84%E4%BC%9A%E9%A4%A8&hnear=&ll=35.393633,136.715305&spn=0.007032,0.013046&z=16&iwloc=A&brcurrent=3,0x6003abd3dcb01f7f:0x94fbfc3b6d00644c,0&cid=4846014292032071120>
paths gather together to celebrate a fabulous day of multiculturalism and
internationalization and all that good stuff! Yes! The Hello Gifu, Hello World event is coming up on Saturday, September 25th!
For those of you who have yet to experience this annual FREE event, I highly
recommend popping your head in and checking out the scene. It includes:
performances; a bazaar; booths introducing countries from around the world;
opportunities to dress in traditional clothing; and a chance to try some
sweets and snacks from around the world! There will also be a screening of
the film, “All the Invisible Children” running from 1:00-3:15 for those
who are interested.
I am uploading the Japanese flyer, as well as an English translation of the
back of the flyer on the Gifujets Yahoo! group, so feel free to download
those files. The English translation (completed by Colin O’Gorman) lists
all of the performances scheduled for the day. These performances will be
taking place on not one, but TWO stages over the course of the day!
So to break down the details:
Event: Hello Gifu, Hello World 2010
Date: Saturday, September 25
Time: 10:00-4:00
Location: Kenmin Fureai Kaikai/県民ふれあい会館 (AKA: Gifu Fureai Plaza)
*Within the Fureai Kaikan building, the event will be held in the Salamanca
Hall and the 2F Atrium. The film screening will be in the 14F Tenbou/展望
Reception Room
The Fureai Kaikan building is located across the street from the Gifu
Prefecture BOE, and down a couple blocks from the Gifu Prefectural Office.
It is a tall, modern-looking building that stands out in Nishi Gifu.
For those coming by bus:
There is a free bus called the “Fureai Bus” that runs to the Fureai Kaikan
from Nishi Gifu Station. Below is a link to the bus schedule (Japanese):
http://www.gifu-fureai.jp/map/bus.html
*There is also a bus available from JR Gifu Station, but this is a normal
city bus and so there is a fee for riding.
Address:
5-14-53 Yabuta minami, Gifu City, Gifu
岐阜県岐阜市薮田南５丁目１４?５３
500-8384
Tel: 058-277-1111
Maps:
Link to map provided on Fureai Kaikan site:
http://www.gifu-fureai.jp/map/map.html
Google map: 岐阜県県民ふれあい会館
<http://local.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%E7%9C%8C%E6%B0%91%E3%81%B5%E3%82%8C%E3%81%82%E3%81%84%E4%BC%9A%E9%A4%A8&sll=36.5626,136.362305&sspn=48.871875,76.113281&ie=UTF8&hq=%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%E7%9C%8C%E6%B0%91%E3%81%B5%E3%82%8C%E3%81%82%E3%81%84%E4%BC%9A%E9%A4%A8&hnear=&ll=35.393633,136.715305&spn=0.007032,0.013046&z=16&iwloc=A&brcurrent=3,0x6003abd3dcb01f7f:0x94fbfc3b6d00644c,0&cid=4846014292032071120>
Google マップで表示
<http://local.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%E7%9C%8C%E6%B0%91%E3%81%B5%E3%82%8C%E3%81%82%E3%81%84%E4%BC%9A%E9%A4%A8&sll=36.5626,136.362305&sspn=48.871875,76.113281&ie=UTF8&hq=%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%E7%9C%8C%E6%B0%91%E3%81%B5%E3%82%8C%E3%81%82%E3%81%84%E4%BC%9A%E9%A4%A8&hnear=&ll=35.393633,136.715305&spn=0.007032,0.013046&z=16&iwloc=A&brcurrent=3,0x6003abd3dcb01f7f:0x94fbfc3b6d00644c,0&cid=4846014292032071120>
One more chance to dance, GUJO ODORI
Do you know the Gujo Odori Dance in Japan?
No?
Its dance season in this summer was over, but.....
we have one more chance to try it!
Actually this is a very very special one, MUKASHI ODORI style.
If you don't know what MUKASHI ODORI means,
check the following site to find what it is.
We dance around the bonfire which gives us something essential element.There are no musicians but people take turns to sing songs.
This is once a year chance to enjoy in this style.
Anyone can join for free.
Date : September 17th, Fri. 2010
Venue : Anyo-ji temple
(Yanagimachi Gujo city Gifu JAPAN)
今年も昔おどりが開催されます。
郡上八幡の安養寺境内で行われる、昔スタイルの郡上おどり
かがり火を囲んで、順に歌を歌い継ぎながら、みなで愉しむ踊りの形式は、実際に昔行われていたスタイルのようです。
日時 ： 9月17日（金）
場所 ： 安養寺 （岐阜県郡上市八幡町柳町）
Summer is over
It has been really hot this summer.
My friend told me that Gujo-Hachiman was the hottest place in Japan the other day!
Yes, here is a very very hot spot!
The reason is not only for the weather, but also for our
ODORI spirits!
Well, we Gujo people have Gujo-Odori dance festival every summer.
It is said that the Gujo Odori Dance started over 400 years ago, and it still continues today.
In this summer we had 33 ODORI nights from mid july to Sep. 4th, and during OBON, from Aug. 13rd - 16th, the dances lasted all through the night.
Last Saturday was the final ODORI night for this summer.
A lot of people enjoyed dancing this special yearly night.
Finally the last dance for this year was finished.
And all of us made a lantern parade to see the YAKATA, the musicians turret, off.
Gujo summer was over.
